超時空要塞Do You Remember Love當年在香港上映時之電視廣告 - ◕Macross可有記起愛(マクロス　愛・おぼえてますか), - 超時空機甲系列 - 幻影時光地帶

Rank: 1

Medal No.4

1^# 跳轉到 »

發表於 2013-5-4 12:16 | 顯示全部帖子

Rank: 1

Medal No.4

2^#

發表於 2013-5-4 22:53 | 顯示全部帖子


	最遺憾就係當年電影版唔搵亞視原班人馬配番馬輝，福卡，美沙，古力華，外星人頭目果幾把聲真係正到暈，係明美差少少雖側後期dvd版譯名執番正，耐何配音卡士弱到不堪入耳…… 反觀當年元春姨配明菜，馮錦堂配江旭輝，未沙係atv女配音（佢頂過幾集tv版未沙）其實效果還可以，除左九唔撘八嘅譯名之外。

Rank: 1

Medal No.4

3^#

發表於 2013-5-5 14:08 | 顯示全部帖子


	唔係喎天空之城冇問題吖除左媽打依個譯名最轟烈就真係風之谷除克大導演嘅原創翻譯去到吐血地步